陈毅平，博士，暨南大学翻译学院教授、副院长，硕士研究生导师，主要研究领域为翻译学、语言学。出版《〈红楼梦〉称呼语研究》《〈红楼梦〉称呼语翻译研究》等专著2部、《英语名家散文》等编著10部、《基辛格：理想主义者》《梵高身后事》等译著18部，发表论文30余篇，联合主持国家社科基金中华学术外译项目《秦汉称谓研究》（英文版），参与中华学术外译项目一项，主持完成2015年度广东省精品资源共享课“英语读译”和 2015年度广东省大学生校外实践教学基地“暨南大学—环球网翻译实践教学基地”项目，主持完成2020年暨南大学第二十二批教学改革研究项目特色金课专项“通识教育课程‘文化翻译入门’教学改革与实践”，主持2021年暨南大学在线开放课程港澳合作试点专项《文化翻译入门》和2022年中华文化港澳台及海外传承传播协同创新中心课程建设项目《文化翻译入门》。获奖包括2006年度宝钢优秀教师奖、2015年第四届中国大学出版社图书奖优秀教材一等奖（《大学英语文化翻译教程》，外语教学与研究出版社，2014）、2021年暨南大学第十届教育教学成果一等奖。